NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!

Suche Übersetzen Text korrigieren AI fragen

Keine exakte Übersetzung gefunden für "بنية البيانات المكانية"

Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | Text korrigieren
Übersetzen

Übersetzen Englisch Arabisch بنية البيانات المكانية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Emphasis was made on integrating standardized names of political administrative units into the United Nations Spatial Data Infrastructure.
    وجرى التشديد على دمج أسماء موحدة للوحدات الإدارية السياسية في البنية الأساسية للبيانات المكانية للأمم المتحدة.
  • (a) “United Nations Spatial Data Infrastructure (UNSDI): time for partnerships”, by S. Ulgen (OCHA);
    (أ) "البنية التحتية للبيانات المكانية لدى الأمم المتحدة: حان وقت الشراكة"، قدّمه س.
  • It was also noted that geographical names had been identified as constituting a key data set for the New Zealand Spatial Data Infrastructure.
    وأشير أيضا إلى أن الأسماء الجغرافية قد تم تعريفها على أنها مجموعة بيانات أساسية لازمة للبنية الأساسية للبيانات المكانية النيوزيلندية.
  • The Committee took note of the establishment of national spatial data infrastructure and related national geo-information policies in several member States.
    وأحاطت اللجنة علماً بإنشاء بنى تحتية للبيانات المكانية ووضع سياسات المعلومات الجغرافية المتصلة بها في عدة دول أعضاء.
  • Complementary logistics information management tools were launched in 2008, including the Customs Information Guide for 51 countries and the United Nations Spatial Data Infrastructure for Transport.
    وأُطلقت أدوات تكميلية لإدارة المعلومات اللوجستية عام 2008، بما في ذلك دليل المعلومات الجمركية الذي يغطي 51 بلدا والبنية الأساسية للبيانات المكانية للأمم المتحدة المتعلقة بالنقل.
  • The Committee took note of the progress of UNGIWG in the development of the United Nations Spatial Data Infrastructure (UNSDI).
    وأحاطت اللجنة علماً بالتقدّم الذي أحرزه فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية في تطوير البنية التحتية للبيانات المكانية لدى هياكل الأمم المتحدة.
  • (d) With assistance provided by ECA, six countries formally established a National Spatial Data Infrastructure framework and three reported that the Government had endorsed the concept.
    (د) ومن خلال المساعدة المقدمة من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، أنشأت 6 بلدان رسميا إطارا للبنية التحتية الوطنية للبيانات المكانية وقدمت 3 بلدان تقارير تفيد بأن الحكومة وافقت على مفهوم البنية التحتية الوطنية للبيانات المكانية.
  • A representative of the United Nations Geographic Information Working Group (UNGIWG) secretariat gave a presentation entitled “Standardization of geographical names in humanitarian information management: towards a humanitarian spatial data infrastructure”, in which he stressed the need for geographical information to be prepared and pre-positioned so as to provide immediate assistance to any humanitarian relief efforts.
    وقدم ممثل أمانة فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية عرضا عنوانه ”توحيد الأسماء الجغرافية في إطار إدارة المعلومات الإنسانية: نحو إرساء بنية للبيانات المكانية الإنسانية“، شدد فيه على ضرورة إعداد المعلومات الجغرافية وتهيئتها مسبقا ليتسنى تقديم المساعدة الفورية لأي جهود إغاثة إنسانية.
  • The Committee took note of the Global Spatial Data Infrastructure (GSDI) Association, the umbrella organization through which the international community was sharing experience in the development of spatial data infrastructure, and the GSDI small grants programme, which had directly benefited many African countries.
    وأحاطت اللجنة علماً برابطة البنى التحتية للبيانات المكانية العالمية، وهي المنظمة الجامعة التي يتبادل المجتمع الدولي من خلالها الخبرات في مجال تطوير البنى التحتية للبيانات المكانية، وبرنامج المنح الصغيرة في هذا المجال، التي استفاد منها العديد من البلدان الأفريقية استفادة مباشرة.
  • (v) Technical material: development of spatial databases on fundamental and thematic datasets for the ECA node of the African Regional Geospatial Data Infrastructure (1);
    '5` المواد التقنية: وضع قواعد بيانات مكانية عن مجموعات البيانات الأساسية والمواضيعية للبنية التحتية للبيانات الجغرافية المكانية الإقليمية الأفريقية التابعة لوحدة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا (1)؛